flaue på spansk

Eksempler på flaue

• De var litt flaue.
• Ellos estaban un poco avergonzados.

• Du vil gjøre dem flaue.
• Los vas a avergonzar.

• De er flaue når de er rundt fremmede.
• Se sienten avergonzados cuando están cerca de extraños.

• Tom og Mary så flaue ut da John så dem kysse.
• Tom y Mary se vieron avergonzados cuando John los sorprendió besándose.

• Toms ansikt ble rødt av flaue.
• La cara de Tom se sonrojó de vergüenza.

• Vi følte oss alle flaue over å synge en sang offentlig.
• Todos nos sentimos avergonzados de cantar una canción en público.

• Foreldrene til Bernadette var veldig flaue for å svare på spørsmål, fordi de ikke har sett henne på lenge nå.
• Los padres de Bernadette estaban muy avergonzados de responder a cualquier pregunta, porque no la han visto desde hace mucho tiempo.

• Det finnes historiske grunner til at menn som er morsmålstalere i engelsk blir flaue over å snakke morsmålet sitt riktig.
• Hay razones históricas por las que los hombres que son hablantes nativos de inglés se sienten avergonzados de hablar su lengua materna correctamente.

• Engelsktalende innfødte er flaue over å korrekt uttale navnet til den tyske filosofen Kant, som er et homofon til et vulgært uttrykk som refererer til kvinnelige kjønnsorganer.
• Los hablantes nativos de inglés se sienten avergonzados de pronunciar correctamente el nombre del filósofo alemán Kant, que es un homófono de una expresión vulgar que se refiere a los genitales femeninos.

• Det er få som ikke er flaue over å ha vært forelsket når de ikke elsker hverandre lenger.
• Hay pocos que no se sienten avergonzados de haber estado enamorados una vez que ya no se aman.