1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. flyktig

flyktig på spansk

Vi har ni oversettelser av flyktig i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til flyktig.

Eksempler på flyktig

  • Er elementært kvikksølv flyktig?
  • ¿Es volátil el elemento mercurio?
  • Når jeg var 84, drømte jeg om en flyktig kjærlighet.
  • Cuando tenía 84 años, soñé con un amor fugaz.
  • Et flyktig glimt av evigheten.
  • Un vistazo fugaz de la eternidad.
  • Livet til en person er en flyktig ting.
  • La vida de una persona es algo transitorio.
  • Kunsten er lang, tiden er flyktig.
  • El arte es duradero, el tiempo es efímero.
  • Selv om noe er flyktig som en duft eller snar som en tanke, finnes det alltid en vei å få tak på det du ønsker veldig mye.
  • Incluso si algo es efímero como un aroma o rápido como un pensamiento, siempre hay una manera de conseguir lo que deseas mucho.
  • Universet er bare en flyktig idé i Guds sinn — en ganske ubehagelig tanke, spesielt hvis du nettopp har betalt et forskudd på et hus.
  • El universo es meramente una idea pasajera en la mente de Dios, un pensamiento bastante incómodo, particularmente si acabas de hacer un pago inicial por una casa.
  • Det finnes to verdener: en som umiddelbart er oppfattelig for sansene, en verden av utseender, et flyktig skygge av en mer skjult en, tilgjengelig bare gjennom fornuften; dette er den sanne og evige verden.
  • Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
  • Selv om kritikere noen ganger har avfeid sjangerlitteratur som flyktig, dårlig skrevet og full av klisjeer, har noen forfattere — slik som Jules Verne, H.G. Wells, Mary Shelley og Edgar Allan Poe — transcenderte sjangrene av science fiction eller horror for å skape klassiske verk av litteratur.
  • Aunque los críticos a veces han desestimado la ficción de género como escapista, mal escrita y llena de clichés, algunos escritores — como Jules Verne, H.G. Wells, Mary Shelley y Edgar Allan Poe — han trascendido los géneros de ciencia ficción o de horror para crear obras clásicas de la literatura.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "rasehygienisk" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet trabajador especializado en god oversettelse for det norske ordet fagarbeider?