fordom på spansk

Eksempler på fordom

• Det er mye ufortjent fordom mot esperanto.
• Hay mucho prejuicio inmerecido contra el esperanto.

• Det er vanskeligere å bryte en fordom enn et atom.
• Es más difícil romper un prejuicio que un átomo.

• Bygdefolket hadde en fordom mot alle nykommere.
• Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
  Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

• Den kjernefamilien er en ung fordom; faktisk har familier bare blitt bygget rundt de få nære medlemmene de siste 50 eller 60 årene med relativ rikdom.
• La familia nuclear es un prejuicio joven; de hecho, las familias solo se han construido en torno a los pocos miembros inmediatos en los últimos 50 o 60 años de relativa riqueza.

• Fru Cockburn skjulte navnet sitt, lest kunnskapen om hennes kjønn og ungdom skulle skape et fordom mot arbeidet hennes.
• La señora Cockburn ocultó su nombre para que el conocimiento de su sexo y juventud no produjera un prejuicio contra su trabajo.

• Den rasemessige fordommen som pleide å være utbredt i Amerika har, i betydelig grad, metamorfosert til kulturell fordom. De som er påvirket vil si om en svart venn: "Hun er annerledes" - med betydning at de kulturelle stereotypene de finner problematiske ikke gjelder.
• El prejuicio racial que solía estar rampante en América se ha metamorfoseado, en considerable medida, en prejuicio cultural. Aquellos infectados dirán de una amiga negra: "Ella es diferente", lo que significa que los estereotipos culturales que consideran objetables no se aplican.