forlegenhet på spansk

Eksempler på forlegenhet

• Han snudde seg bort fra dem i forlegenhet.
• Avergonzado, apartó el rostro.

• Han la merke til hennes forlegenhet.
• Notó su vergüenza.

• Hun ønsket å skåne ham for forlegenhet.
• Quería evitarle la vergüenza.

• Toms forlegenhet vokste.
• La vergüenza de Tom creció.

• Han ble blek av frykt og deretter rød av forlegenhet.
• Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza.

• Jeg trenger litt penger, sa Dima, med en tone av forlegenhet.
• –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.

• Til hennes forlegenhet sluttet aldri babyen å gråte.
• Para su vergüenza, su bebé nunca dejó de llorar.

• Maria gned kinnene sine med håndflatene og så seg rundt med forlegenhet.
• María se frotó las mejillas con las palmas de las manos y miró a su alrededor con vergüenza.

• Forlegenhet er en emosjonell tilstand av intens ubehag med seg selv, opplevd ved å ha en sosialt uakseptabel handling eller tilstand.
• La vergüenza es un estado emocional de intenso malestar consigo mismo, que se experimenta al realizar un acto o tener una condición socialmente inaceptable.