1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. forstand

forstand på spansk

Vi har ni oversettelser av forstand i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på forstand

  • Ikke alle er kalt til å være kunstnere i ordets spesifikke forstand. Likevel, som det står i Genesis, har alle menn og kvinner fått i oppgave å forme sitt eget liv: i en viss forstand skal de gjøre det til et kunstverk, et mesterverk.
  • No todos están llamados a ser artistas en el sentido específico del término. Sin embargo, como dice el Génesis, todos los hombres y mujeres tienen la tarea de forjar su propia vida: en cierto sentido, deben convertirla en una obra de arte, una obra maestra.
  • Å vite at det som er ugjennomtrengelig for oss virkelig eksisterer, og manifesterer seg som den høyeste visdom og den mest strålende skjønnhet som våre klønete evner bare kan fatte i de mest primitive former – denne kunnskapen, denne følelsen, er kjernen i sann religiøsitet. I denne forstand, og i denne forstand alene, tilhører jeg rekken av fromme religiøse menn.
  • Saber que lo que es impenetrable para nosotros realmente existe, manifestándose como la más alta sabiduría y la belleza más radiante que nuestras torpes facultades pueden comprender solo en sus formas más primitivas— este conocimiento, este sentimiento, está en el centro de la verdadera religiosidad. En este sentido, y en este sentido únicamente, pertenezco a las filas de los hombres devotamente religiosos.
  • I en forstand, ja.
  • En cierto modo, sí.
  • Det du sa er, i en forstand, sant.
  • Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
  • Jeg tok det i en bokstavelig forstand.
  • Lo tomé en un sentido literal.
  • Du er ikke i din riktige forstand, du.
  • No estás en tu sano juicio tú.
  • Jeg mener det han sa er sant i en forstand.
  • Creo que lo que dijo es cierto en cierto sentido.
  • Det er sjeldent i denne forstand.
  • Es raro en este sentido.
  • Det hun skrev er sant i en forstand.
  • Lo que escribió es cierto en cierto sentido.
  • Det hun sier er riktig i en forstand.
  • Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "aktsomhet" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet punta en god oversettelse for det norske ordet kapp?