helvete på spansk

Eksempler på helvete

• Livet er mer helvete enn helvete selv.
• La vida es más infernal que el infierno mismo.

• Duke Onkled er under angrep av de onde kreftene til Ganon! Jeg skal sende Link for å hjelpe ham. "Ikke sjanse." "Gutten min, du skal til Gamelon." "Nei! Jeg vil ikke dra dit." "Hva i helvete? Du gjør som jeg sier!" "Dra til helvete, konge! Jeg er i streik." "Streik?! Link, du drittsekk, du kan ikke være i streik!" "Det kan jeg visst, dust!" "Nok! Fari, ta ham bort." "Ja, min herre!"
• ¡El Duque Onkled está bajo ataque por las fuerzas malignas de Ganon! Voy a enviar a Link para que lo ayude. "De ninguna manera." "Hijo mío, vas a Gamelon." "¡No! No iré allí." "¿Qué demonios? ¡Haces lo que yo digo!" "¡Al diablo contigo, Rey! Estoy en huelga." "¿Huelga?! Link, eres un idiota, ¡no puedes estar en huelga!" "¡Claro que puedo, cabeza de chorlito!" "¡Basta! Fari, llévatelo." "¡Sí, mi señor!"

• Hva i helvete er det?
• ¿Qué carajo es eso?
  ¿Qué cojones es eso?

• For helvete med dem.
• Que se vayan al diablo.

• Hva i helvete er det?
• ¿Qué demonios es eso?

• Helvete nei!
• ¡Ni en pedo!

• Dra til helvete!
• ¡Vete a tomar por culo!
  ¡Vete a la mierda!
  ¡Andá a cagar!