hemmet på spansk

Eksempler på hemmet

• I fremtiden vil vi ikke bli hemmet av alderdom.
• En el futuro, no estaremos discapacitados por la vejez.

• Fremgangen i vitenskapen ble ofte hemmet av konvensjoner.
• El progreso en la ciencia a menudo fue impedido por la convención.

• Innlandsregionen ble hemmet av mangel på tilgang til havet.
• La región central se vio obstaculizada por la falta de acceso al mar.

• Vi trenger en presse som ikke er hemmet av statlig sensur.
• Necesitamos una prensa sin restricciones de la censura gubernamental.

• Snøen hemmet Mustafas evne til å høre noen sine skritt.
• La nieve afectó la capacidad de Mustafa para escuchar los pasos de alguien.

• I en alder av ti ble Caroline rammet av tyfus. Sykdommen hemmet veksten hennes permanent.
• A la edad de diez años, Caroline contrajo tifus. La enfermedad detuvo permanentemente su crecimiento.

• Kraftig regn gjennom natten har hemmet innsatsen for å redde overlevende fra ferjen som ble rammet.
• La fuerte lluvia durante la noche ha obstaculizado los esfuerzos para rescatar a los sobrevivientes del ferry afectado.

• I utviklingsland har faglige organisasjoner ofte blitt undertrykt, og veksten av middelklassen har blitt hemmet av korrupsjon og underinvestering.
• En los países en desarrollo, las organizaciones laborales a menudo han sido reprimidas, y el crecimiento de la clase media ha sido frenado por la corrupción y la falta de inversión.