hensyn på spansk

Eksempler på hensyn

• Han vil ikke ta hensyn til farenes guder eller til den som kvinner ønsker, og han vil ikke ta hensyn til noen gud, men vil heve seg over dem alle.
• No mostrará consideración por los dioses de sus padres ni por el deseado por las mujeres, ni considerará a ningún dios, sino que se exaltará por encima de todos ellos.

• Jeg tar hensyn til det.
• Hago concesiones por eso.

• Du må ta hensyn til at han er syk.
• Debes considerar que él está enfermo.

• Vi må ta hensyn til at han er ung.
• Debemos tener en cuenta el hecho de que él es joven.

• Du bør ta hensyn til det han sa.
• Debes tener en cuenta lo que dijo.

• Du må ta hensyn til at hun var syk.
• Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.

• Ta hensyn til hennes råd.
• Ten en cuenta su consejo.
  Haz caso de su consejo.
  Haz caso a lo que te ha dicho.

• Hun tar hensyn til andre.
• Ella es considerada con los demás.