immigrasjon på spansk

Eksempler på immigrasjon

• Den største utfordringen med immigrasjon er dens multikulturelle karakter. Problemet er ikke at arbeiderne migrerer når det er nødvendig, men den uoverkommelige kulturelle kløften som skiller dem fra vertssamfunnene. Uten å gå noe lenger, er muslimsk immigrasjon i Europa et godt eksempel.
• El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.

• Immigrasjon er begrenset.
• La inmigración está restringida.

• Små befolkninger frykter immigrasjon med god grunn.
• Las pequeñas poblaciones temen a la inmigración con razón.

• Ulovlig immigrasjon er et alvorlig problem i dette landet.
• La inmigración ilegal es un problema serio en este país.

• Det er mange alvorlige problemer i dette landet. Ulovlig immigrasjon er ikke en av dem.
• Hay muchos problemas serios en este país. La inmigración ilegal no es uno de ellos.