informasjon på spansk

Eksempler på informasjon

• Internett har mye informasjon, og dermed også mye unyttig informasjon.
• Internet tiene mucha información y, por lo tanto, también mucha información inútil.

• Vi kan kombinere din personlige informasjon med annen informasjon.
• Podemos combinar su información personal con otra información.

• La meg legge til noen ord om setningsfusjon. En person får to setninger og blir bedt om å lage en enkel sammenhengende setning som kun inneholder viktig informasjon fra de opprinnelige to. Dette er en svært begrenset oppsummeringsoppgave. Undersøkelser — utført av Hal Daume og Daniel Marcu — har vist "at selv på dette begrensede nivået, er det ingen målbar enighet mellom mennesker om hvilken informasjon som bør bli ansett som viktig."
• Déjame agregar algunas palabras sobre la fusión de oraciones. A un humano se le dan dos oraciones y se le pide que produzca una sola oración coherente que contenga solo la información importante de las dos originales. Esta es una tarea de resumen altamente restringida. Investigaciones — llevadas a cabo por Hal Daume y Daniel Marcu — han mostrado "que incluso a este nivel restringido, no hay un acuerdo medible entre humanos sobre qué información debería considerarse importante."

• Jeg vil ha mer informasjon.
• Quiero más información.

• De har informasjon.
• Tienen información.

• Se www.example.com for mer informasjon.
• Consulta www.example.com para más información.

• Hun ga meg råd så vel som informasjon.
• Ella me dio consejos así como información.

• Jeg har ny informasjon.
• Tengo nueva información.

• Jeg har informasjon til Tom.
• Tengo información para Tom.

• Vil du ha mer informasjon?
• ¿Te gustaría más detalles?