1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. ingen

ingen på spansk

Vi har seks oversettelser av ingen i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til ingen.

Eksempler på ingen

  • Hun har ingen jobb, ingen kjæreste, ingen penger og ingen leilighet.
  • Ella no tiene trabajo, ni novio, ni dinero, ni apartamento.
  • Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.
  • Lo que sea que por lo tanto es consecuencia de un tiempo de guerra, donde cada hombre es enemigo de cada hombre; lo mismo es consecuencia del tiempo, en el que los hombres viven sin otra seguridad, que la que su propia fuerza y su propia invención les proporcione. En tal condición, no hay lugar para la industria; porque el fruto de esta es incierto; y, en consecuencia, no hay cultivo de la tierra; no hay navegación, ni uso de las mercancías que se pueden importar por mar; no hay edificios cómodos; no hay instrumentos de mover y trasladar cosas que requieren mucha fuerza; no hay conocimiento de la faz de la tierra; no hay cuenta del tiempo; no hay artes; no hay letras; no hay sociedad; y lo que es peor que todo, el temor continuo y el peligro de muerte violenta; y la vida del hombre, solitaria, pobre, sucia, brutal y corta.
  • Ingen omstendighet, ingen hensikt, ingen lov kan noen gang gjøre en handling som er iboende ulovlig, lovlig.
  • Ninguna circunstancia, ningún propósito, ninguna ley puede hacer lícito un acto que es intrínsecamente ilícito.
  • Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende bilder, ingen morsom personlighet. Bare medisiner.
  • No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios.
  • Han hadde ingen venner, ingen penger, ingen hjem...men han lekte lykkelig uansett.
  • No tenía amigos, ni dinero, ni casa... pero jugaba feliz de todos modos.
  • Kjenn den sanne verdien av tid; ta, gripe og nyt hvert øyeblikk av det. Ingen lediggang; ingen latskap; ingen utsettelse; aldri utsett til i morgen det du kan gjøre i dag.
  • Conoce el verdadero valor del tiempo; arrebata, toma y disfruta cada momento. No a la inactividad; no a la pereza; no a la procrastinación; nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
  • Ingen penger, ingen jobb, ingen venner. Han var virkelig på bar bakke.
  • Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.
  • Takk for at du forstår dramatikken i mitt hjemland, som, i likhet med Pablo Neruda ville sagt, er et stille Vietnam; det er ingen okkupasjonsstyrker, ingen mektige fly som skygger for de rene himlene over mitt land, vi er under økonomisk blokade, vi har ingen kreditter, vi kan ikke kjøpe reservedeler, vi har ingen midler til å kjøpe mat, og vi trenger medisiner.
  • Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
  • Det er nå veldig vanlig å høre folk si: "Jeg er ganske fornærmet over det", som om det gir dem visse rettigheter. Det er ikke mer enn en klynking. Det har ingen betydning, det har ingen hensikt, det har ingen grunn til å bli respektert som en setning. "Jeg er fornærmet over det." Vel, så hva?
  • Ahora es muy común escuchar a la gente decir: "Estoy bastante ofendido por eso", como si eso les otorgara ciertos derechos. No es más que un quejido. No tiene significado, no tiene propósito, no tiene razón para ser respetada como una frase. "Estoy ofendido por eso." Bueno, ¿y qué?
  • Han har ingen kone, ingen barn og ingen venner.
  • No tiene mujer, hijos ni amigos.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "yttervegg" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet genitales femeninos en god oversettelse for det norske ordet jentetiss?