intim på spansk

Eksempler på intim

• Tom var intim med Mary.
• Tom tuvo un acercamiento íntimo con Mary.

• Denne festen er en intim samling.
• Esta fiesta es una reunión íntima.

• Etter mordet hadde de en intim samtale.
• Después del asesinato, tuvieron una conversación íntima.

• Tom ønsket ikke å være intim med Mary før ekteskapet.
• Tom no quería ser íntimo con María antes del matrimonio.

• Hvorfor kan ikke form være en intim egenskap ved materie?
• ¿Por qué no puede la forma ser un atributo íntimo de la materia?

• Den individuelle sjelen bør søke en intim forening med universets sjel.
• El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.

• Engelsk hadde tidligere to former for "du," en intim og en "høflig." Ikke mer. Men der hvor status betyr noe, og en respektfull tiltale er nødvendig, blir tredje person brukt; og hovmesteren spør: "Ønsker herren et bord?"
• El inglés solía tener dos formas para "tú", una íntima y una "cortés". Ya no más. Pero donde importa el estatus, y se requiere una dirección deferente, se utiliza la tercera persona; y el jefe de camareros pregunta: "¿Desea el caballero una mesa?"

• Julen er dagen til en hvis hovedbidrag til menneskehjertet og -sinne var hans budskap om grensesløs, universell kjærlighet. Han bragte til verden den største tingen i verden, og det er derfor sesongen for hans fødsel har vunnet en slik intim plass i hjertet vårt.
• La Navidad es el cumpleaños de aquel cuya principal contribución al corazón y la mente humanos fue su mensaje de amor ilimitado y universal. Él trajo al mundo la cosa más grande del mundo y por eso la temporada de su nacimiento ha ganado un lugar tan íntimo en nuestro corazón.