kolon på spansk

Eksempler på kolon

• Det mangler et mellomrom før kolon.
• Falta un espacio antes de los dos puntos.

• På mitt språk kalles "," komma, ";" semikolon, ":" kolon, "..." kalles ellipsis, og denne setningen slutter med et punktum.
• En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.

• Franskmenn er et virkelig merkelig folkeslag: hver annen person som leser denne setningen vil sjekke om mellomrommet før kolon er virkelig tynt og ikke-brytende.
• Los franceses son un pueblo realmente extraño: cada persona que lee esta frase comprobará si el espacio antes de los dos puntos es realmente delgado y no se rompe.

• Etter koloskopien lærte Tom at han hadde kreft. Kirurgen kuttet ut og fjernet den delen av hans sigmoid kolon der en svulst hadde vokst, og med stifter laget hun en ny forbindelse fra de to kortere og avskjærte endene. På grunn av hans gode helse, helbredet han raskt, og etter bare tre dager ble han utskrevet fra sykehuset.
• Después de su colonoscopia, Tom se enteró de que tenía cáncer. El cirujano le extirpó y eliminó la parte de su intestino sigmoide en la que había estado creciendo un tumor, y con grapas formó una nueva unión entre los dos extremos más cortos y cortados. Debido a su buena salud, sanó rápidamente y después de solo tres días fue dado de alta del hospital.