lenge på spansk

Eksempler på lenge

• Gjør mest mulig ut av livet; for når du er død, vil det være lenge, veldig lenge.
• Aprovecha al máximo la vida, porque una vez que estés muerto, será por mucho tiempo, por muchísimo tiempo.

• For lenge, lenge siden bodde det en gammel konge på en liten øy.
• Hace mucho, mucho tiempo, vivía un viejo rey en una pequeña isla.

• Du lot meg stå her alene på denne veien for lenge, lenge siden.
• Me dejaste aquí parado solo en este camino hace mucho, mucho tiempo.

• Det er lenge, lenge siden jenta mi har vært borte.
• Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que mi niña se fue.

• For lenge, lenge siden bodde et gammelt par i en landsby, og siden de ikke hadde barn å elske og ta vare på, ga de all sin omtanke til en liten hund.
• Hace mucho, mucho tiempo, una pareja anciana vivía en una aldea, y, como no tenían hijos a quienes amar y cuidar, le daban todo su cariño a un perrito.

• For første gang på lenge sov jeg lenge.
• Por primera vez en mucho tiempo, dormí hasta tarde.

• Han har tenkt lenge og hardt for dette valget. Veldig lenge og hardt for landet han elsker.
• Ha pensado mucho y con seriedad para esta elección. Muy mucho y con seriedad por el país que ama.

• Så lenge menn kan puste eller øyne kan se, så lenge lever dette, og dette gir liv til deg.
• Mientras los hombres puedan respirar o los ojos puedan ver, así vive esto, y esto te da vida a ti.

• Hvor lenge er for lenge?
• ¿Cuánto tiempo es demasiado largo?

• Men hvem som virkelig fant opp historiene vet ingen; det er så lenge siden, lenge før lesing og skriving ble oppfunnet. Den første av historiene som faktisk ble skrevet ned, ble skrevet i egyptiske hieroglyfer, eller på babylonske leirklumper, tre eller fire tusen år før vår tid.
• Pero quién realmente inventó las historias nadie lo sabe; todo fue hace tanto tiempo, mucho antes de que se inventaran la lectura y la escritura. Las primeras de las historias que se escribieron, fueron escritas en jeroglíficos egipcios, o en tabletas de arcilla babilónicas, tres o cuatro mil años antes de nuestra era.