1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. linje

linje på spansk

Vi har ni oversettelser av linje i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på linje

  • Du vet selvfølgelig at en matematisk linje, en linje med tykkelse null, ikke har noen reell eksistens.
  • Sabes, por supuesto, que una línea matemática, una línea de grosor nulo, no tiene existencia real.
  • Når vi har valgt to punkter på en linje, kan vi deretter velge hvilket som helst punkt på en parallell linje for å danne en trekant; og alle slike trekanter vil ha det samme arealet.
  • Habiendo elegido dos puntos en una línea, podemos luego elegir cualquier punto en una línea paralela para formar un triángulo; y todos esos triángulos tendrán la misma área.
  • Det finnes en fin linje mellom hjelpende og destruktiv frykt. Men det finnes en linje. Vårt jobb er å finne den og gå den.
  • Existe una delgada línea entre los miedos útiles y destructivos. Pero hay una línea. Nuestro trabajo es encontrarla y caminar sobre ella.
  • Den gode oversetter er den som lik en makk kan krype med velbehag rundt i forfatterens hjernegrøt og ta veien ut gjennom tungen for å få bekreftet sine smaksinntrykk og deretter avsette velformede spor på linje etter linje, ark etter ark, til siste side er ferdig – og han igjen blir seg selv og som medlem av den minste og minst påaktede lavtlønnsgruppe melder seg til ny, glad innsats for Guds stedfortredere på jorden, forleggerne.
  • Un buen traductor es aquel que, al igual que un gusano, puede retorcerse de deleite en la masa cerebral del autor, y salir por la lengua para confirmar sus impresiones de sabor, y luego dejar huellas bien formadas en el papel línea tras línea, hoja tras hoja, hasta que se complete la última página, y una vez más regresa a su antigua forma, y como miembro del grupo más pequeño y menos respetado de bajo salario, se inscribe una vez más para ejercer su esfuerzo para el representante de Dios en la tierra, los editores.
  • Hvilken linje bør jeg stå i? "Hvilken som helst linje er fin."
  • ¿En qué línea debería ponerme? "Cualquiera está bien."
  • Du er ute av linje.
  • Estás fuera de lugar.
  • Det er min linje.
  • Esa es mi línea.
  • Det er min linje!
  • ¡Esa es mi frase!
  • Han er av en god linje.
  • Es de una buena estirpe.
  • Hvilken linje er han i?
  • ¿En qué fila está?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "yrkesgruppe" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet amarrado en god oversettelse for det norske ordet sammenbundet?