1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. med rette

med rette på spansk

Vi har seks oversettelser av med rette i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på med rette

  • Han er med rette stolt av sønnen sin.
  • Él está justamente orgulloso de su hijo.
  • De kan med rette kreve beskyttelse fra loven.
  • Pueden reclamar adecuadamente la protección de la ley.
  • Hans inaktivitet førte til nederlaget, og med rette.
  • Su inactividad resultó en el fracaso, y con razón.
  • Vi sørget for at folk i Vileyka er med rette berømte for sin gjestfrihet.
  • Nos aseguramos de que la gente de Vileyka es razonablemente famosa por su hospitalidad.
  • Vi beundrer mennene som formet landet vårt, og med rette, mennene vi ser på som helter -- fra Alexander Hamilton til Muhammad Ali -- for deres selvtillit og mot i å tro at de kunne endre nasjonen vår, denne ideen om selvskaping, at ingenting holder oss tilbake. I dem ser vi selve Amerika, som konstant gjenoppfinner seg selv, fryktløs, ser utover horisonten mot neste grense.
  • Admiramos a los hombres que formaron nuestro país, y con justicia, a los hombres que vemos como héroes -- desde Alexander Hamilton hasta Muhammad Ali -- por su confianza y su valentía en creer que podían cambiar nuestra nación, esta idea de auto-creación, que no hay nada que nos detenga. En ellos, vemos a América misma, reinventándose constantemente, sin miedo, mirando hacia el horizonte en busca de la próxima frontera.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "de evige jaktmarker" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet haraposo en god oversettelse for det norske ordet jaskete?