melding på spansk

Vi har ti oversettelser av melding i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på melding

Når en gjennomsnittlig person sender en melding i en flaske, er det bare en barnslig fantasi. Når Christopher Columbus sender en melding i en flaske, står skjebnen til et helt land på spill.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.

Jeg har en melding fra dem.
Tengo un mensaje de ellos.

Du har en melding.
Tiene usted un mensaje.

Jeg har en melding til deg.
Tengo un mensaje para ti.

Det er en melding fra dem.
Hay un mensaje de ellos.

Jeg har en melding fra Tom til deg.
Tengo un mensaje de Tom para ti.

Er det en melding?
¿Hay un mensaje?

Tom har en melding til deg.
Tom tiene un mensaje para ti.

Jeg har en melding fra ham.
Tengo un mensaje de él.

Jeg har en melding til deg.
Tengo un mensaje para ti.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "kamuflasjedrakt" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet instancia de poder en god oversettelse for det norske ordet maktinstans?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.