meritter på spansk

Eksempler på meritter

• Samlet sett er presidentens meritter ikke halvveis dårlige.
• Tomándolo todo en cuenta, el historial del Presidente no es tan malo.

• Du kan ikke kjenne hans meritter ut fra hans utseende.
• No puedes conocer sus méritos por su apariencia.

• Rettferdighet er å dømme mennesker ut fra deres egne meritter, ikke i henhold til deres navn eller deres ideer.
• Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.

• Alle har rett til utdanning. Utdanning skal være gratis, i det minste i de grunnleggende og fundamentale stadiene. Grunnutdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning skal gjøres tilgjengelig for alle, og høyere utdanning skal være likt tilgjengelig for alle på grunnlag av meritter.
• Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.