morgen på spansk

Eksempler på morgen

• Om morgenen hilser jeg folk med "God morgen". Det er en forkortelse for "Jeg ønsker deg en god morgen" eller "Ha en god morgen".
• Por la mañana saludo a la gente con "Buenos días". Eso es una abreviatura de "Te deseo un buen día" o "Que tengas un buen día".

• I morgen, i morgen, bare ikke i dag - sier alle late mennesker.
• Mañana, mañana, simplemente no hoy - dicen todas las personas perezosas.

• I morgen vil ønsket ditt gå i oppfyllelse. "Og hva er det?" "I morgen vil du slutte å være en marionett og bli en ekte gutt."
• Mañana tu deseo se hará realidad. "¿Y cuál es?" "Mañana dejarás de ser una marioneta y te convertirás en un niño de verdad."

• Vi skal dra i morgen morgen, hvis været tillater det.
• Saldremos mañana por la mañana, si el tiempo lo permite.

• Hva du må gjøre i morgen - gjør i dag; hva du må spise i dag - spis i morgen.
• Lo que tengas que hacer mañana - hazlo hoy; lo que tengas para comer hoy - cómelo mañana.

• I morgen er en annen dag, men den vil ikke være her før i morgen!
• ¡Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!

• I går var i dag fortsatt i morgen, men i morgen vil i dag allerede være i går.
• Ayer, hoy todavía era mañana, pero mañana, hoy ya será ayer.

• Derfor ikke vær bekymret for i morgen, for i morgen vil være bekymret for seg selv. Hver dags eget onde er tilstrekkelig.
• Por lo tanto, no te angusties por el mañana, porque el mañana se angustiará por sí mismo. El mal de cada día es suficiente.

• I dag var fortsatt i morgen i går, men i dag vil være i går i morgen.
• Hoy todavía era mañana ayer, pero hoy será ayer mañana.

• Julen er ikke i morgen, det er i dag! "Nei, det er i morgen!
• «¡Mañana no es Navidad, es hoy!» «¡No, es mañana!»