nebb på spansk

Eksempler på nebb

• Han forsvarte seg med nebb og klør.
• Se defendió con uñas y dientes.

• Pelikaner har store nebb.
• Los pelícanos tienen picos grandes.

• Måker har sterke og ganske lange nebb.
• Las gaviotas tienen picos fuertes y bastante largos.

• Søsknene kjempet med nebb og klør om deres avdøde fars eiendom.
• Los hermanos lucharon con uñas y dientes por la herencia de su difunto padre.

• Jeg lurer på om de ikke har møter lenger der sterke ord flyr og alle går på hverandre med nebb og klør.
• Me pregunto si ya no tienen reuniones donde se lanzan palabras fuertes y todos se atacan a muerte.

• Bjørkefugler hakker på trestammer med sine lange spisse nebb og spiser insekter som finnes der.
• Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí.

• Jenta prøvde å snakke, men før hun kunne hulke ut sin takk, hadde den gamle mannen berørt henne mykt på hodet tre ganger med sin sølvstav. I et øyeblikk visste Elsa at hun var i ferd med å bli en fugl: vinger sprang frem fra under armene hennes; føttene hennes var ørneføtter, med lange klør; nesen buet seg til en skarp nebb, og fjær dekket kroppen hennes. Så svevde hun høyt opp i luften, og fløt opp mot skyene, som om hun virkelig hadde blitt klekket ut som en ørn.
• La niña trató de hablar, pero antes de que pudiera sollozar su agradecimiento, el anciano le tocó suavemente la cabeza tres veces con su bastón de plata. En un instante, Elsa supo que se estaba convirtiendo en un pájaro: alas brotaron de debajo de sus brazos; sus pies eran los pies de águilas, con largas garras; su nariz se curvó en un pico afilado, y plumas cubrieron su cuerpo. Luego se elevó alta en el aire y flotó hacia las nubes, como si realmente hubiera sido incubada un águila.