problematisk på spansk

Eksempler på problematisk

• Tom var et problematisk barn.
• Tom era un niño problemático.

• Jo mer vi bortskjemmer et barn, jo mer problematisk vil han bli.
• Cuanto más consentimos a un niño, más problemático será.

• For meg var det problematisk å tolke spørsmålet.
• Para mí, interpretar la pregunta fue problemático.

• Separeringen av gull fra sand er problematisk.
• La separación del oro de la arena es problemática.

• Agh. Jeg ventet lenge på å få en gave fra moren min. Men det er veldig problematisk.
• Agh. Esperé mucho tiempo por el recibo de un regalo de mi madre. Sin embargo, es muy problemático.

• Fadil og Layla hadde et litt problematisk forhold.
• Fadil y Layla tenían una relación algo problemática.

• Det er problematisk at Internet Explorers stopp-ikon ser ut som en shiitake-sopp.
• Es molesto que el ícono de detener de Internet Explorer se parezca a un hongo shiitake.

• Kjæresten din er en problematisk person, men det er ikke en god nok grunn til å gi opp eller avslutte forholdet ditt.
• Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.

• Musikk er problematisk. Det ser ut til at så snart du har skapt den, så på en merkelig måte falmer den sin opprinnelige gnist som ble hyllet av sinnet ditt.
• La música es problemática. Parece que, tan pronto como la has creado, de alguna manera extraña pierde la chispa original que fue glorificada por tu mente.

• Det er kanskje interessant å merke seg i denne sammenhengen at Fermats prinsipp ble funnet problematisk av en samtidig optikk-ekspert fordi det så ut til å tillegge kunnskap til naturens virksomhet.
• Quizás es interesante notar en este contexto que el Principio de Fermat fue considerado objetable por un experto contemporáneo en óptica porque parecía imputar conocimiento al funcionamiento de la Naturaleza.