ringer på spansk

Eksempler på ringer

• Er det Tom som ringer igjen? "Ja. Han ringer hver kveld nå for tiden. Jeg skulle ikke ha gitt ham nummeret mitt."
• ¿Es Tom llamando de nuevo? "Sí. Él llama todas las noches últimamente. No debí haberle dado mi número."

• Enhver manns død reduserer meg, fordi jeg er involvert i menneskeheten; og derfor send aldri for å vite for hvem klokken ringer; den ringer for deg.
• La muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy involucrado en la humanidad; y por lo tanto, nunca pregunto a quién suena la campana; suena por ti.

• Forskere mener at partiklene i Saturns ringer kommer fra ødeleggelsen av måner som kretser rundt planeten. Når kometer og meteoritter traff månene, formet Saturns tyngdekraft partiklene til ringer.
• Los científicos creen que las partículas en los anillos de Saturno provienen de la destrucción de lunas que orbitan el planeta. A medida que los cometas y meteoritos chocaban contra las lunas, la atracción gravitacional de Saturno dio forma a las partículas en anillos.

• Du ringer aldri, du ringer aldri og du kaller meg fortsatt 'venn'?
• Nunca llamas, nunca llamas y aún así me llamas 'amigo'?

• Jeg ringer til far.
• Estoy llamando a mi padre.

• Jeg ringer til Tom mye.
• Llamo a Tom mucho.

• Jeg ringer ham.
• Lo estoy llamando.

• Jeg ringer dem.
• Los estoy llamando.

• Tom ringer til deg.
• Tom te está llamando.

• Mor ringer ham.
• Su madre lo está llamando.