romfart på spansk

Eksempler på romfart

• Romfart er farlig.
• Viajar por el espacio es peligroso.

• De var pionerer innen romfart.
• Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

• Industrier ble i økende grad tilpasset for romfart.
• Las industrias se orientaron cada vez más hacia el espacio exterior.

• Til slutt vil romfart være gunstig for hele menneskeheten.
• Finalmente, los vuelos espaciales serán beneficiosos para toda la humanidad.

• En teokrati oversvømte supernasjonen, og myndighetene forbød romfart i generasjoner.
• Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.

• Han trodde ikke på fysisk romfart, men astralprojeksjon gjennom det uendelige anså han som mulig.
• No creía en el vuelo espacial físico, pero consideraba posible la proyección astral a través de la inmensidad.

• I tillegg til sitt batteriproduksjonsselskap, har forretningsmagnaten også virksomheter for å bygge gjenbrukbare rakettsteg for kommersiell romfart, helt elektriske biler og billigere, mer effektive solcellepaneler.
• Además de su empresa de manufactura de baterías, el magnate empresarial también tiene proyectos para construir etapas de cohetes reutilizables para vuelos espaciales comerciales, coches totalmente eléctricos y paneles solares más baratos y eficientes.

• Amerikanerne ønsket å pålegge ideen om at en bok eller en film burde betraktes som det samme som ethvert kommersielt objekt. For de forsto at i tillegg til hæren, diplomati og handel, finnes det også en kulturell krig. Det er en kamp de har tenkt å vinne både av edle grunner - USA har alltid følt at deres verdier er universelle - og mindre edle grunner: utdanning av sinn er den beste måten å selge amerikanske produkter på. Tenk på at kino representerer deres viktigste eksport, foran våpen, romfart eller datamaskiner! Derfor deres ønske om å pålegge engelsk som et globalt språk. Selv om vi kan observere en nedgang i deres innflytelse de siste to tiårene.
• Los estadounidenses querían imponer la idea de que un libro o una película deberían considerarse lo mismo que cualquier objeto comercial. Porque entendieron que además del ejército, la diplomacia y el comercio, también hay una guerra cultural. Es una batalla que piensan ganar tanto por razones nobles -- Estados Unidos siempre ha sentido que sus valores son universales -- como por razones menos nobles: la educación de las mentes es la mejor manera de vender productos estadounidenses. ¡Considera que el cine representa su exportación más importante, por delante de armas, aeronáutica o computadoras! De ahí su deseo de imponer el inglés como lengua global. Incluso si podemos observar en las últimas dos décadas un declive en su influencia.