sivilisert på spansk

Eksempler på sivilisert

• La oss holde det sivilisert.
• Mantengámoslo civil.

• Det er veldig sivilisert av deg.
• Eso es muy civil de tu parte.

• Vi lever i et sivilisert samfunn.
• Vivimos en una sociedad civilizada.

• Se under huden til en sivilisert mann, og du vil finne en barbar.
• Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.

• Du kunne prøve å være litt mer sivilisert.
• Podrías tratar de ser un poco más civilizado.

• Hvis det ikke er regn, er det ingen vann som kan gjøre et sivilisert samfunn til et usivilisert
• Si no hay lluvia, no hay agua, lo que puede convertir una sociedad civilizada en una no civilizada

• Hva!? Hvordan kan en så sivilisert mann si noe slikt! Min monokkel har falt fra sin rettmessige plass! Du burde skamme deg!
• ¿¡Qué!? ¡¿Cómo puede un hombre tan civilizado decir algo así!? ¡Mi monóculo ha caído de su lugar legítimo! ¡Deberías sentir vergüenza de ti mismo!

• Fysisk mot og kjærlighet til kamp, for eksempel, er ingen stor hjelp – kan til og med være hindringer – for en sivilisert mann.
• El valor físico y el amor por la batalla, por ejemplo, no son de gran ayuda—pueden incluso ser obstáculos—para un hombre civilizado.

• Så lenge du lever i et sivilisert eller tettbefolket samfunn, vil du fortsatt måtte forstå din egen natur og naturene til andre mennesker.
• Mientras vivas en una comunidad civilizada o densamente poblada, aún necesitarás entender tu propia naturaleza y las naturalezas de otras personas.

• Hvis man bare kunne lære engelskmennene hvordan de skulle snakke, og irene hvordan de skulle lytte, ville samfunnet her vært ganske sivilisert.
• Si tan solo se pudiera enseñar al inglés cómo hablar y al irlandés cómo escuchar, la sociedad de aquí sería bastante civilizada.