1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. sorg

sorg på spansk

Vi har åtte oversettelser av sorg i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sorg

  • Jeg la mitt hjerte i å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap. Jeg innså at dette også var en jakt etter vinden. For i mye visdom er det mye sorg; og den som øker kunnskap, øker sorg.
  • Apliqué mi corazón para conocer la sabiduría, y para conocer la locura y la necedad. Perceptí que esto también era un perseguir el viento. Porque en mucha sabiduría hay mucho dolor; y el que aumenta el conocimiento aumenta el sufrimiento.
  • Livet er noe vi er glade i, og døden er noe vi misliker. Ting vi er glade i bringer lykkefølelse, og ting vi misliker bringer sorg. Bare når sorg og lykke ikke mister sine rette grenser, er mennesket i stand til å kombinere sin styrke med naturen til Himmel og Jord, og dermed være i stand til å utholde i lang tid.
  • La vida es algo que nos gusta y la muerte es algo que no nos gusta. Las cosas que nos gustan traen felicidad, y las cosas que no nos gustan traen tristeza. Solo cuando la tristeza y la felicidad no pierden sus límites apropiados, el hombre puede combinar su fuerza con la naturaleza del Cielo y la Tierra, y así ser capaz de durar mucho tiempo.
  • Jeg er i sorg.
  • Estoy de luto.
  • Vi er i sorg.
  • Estamos de luto.
  • Tom er i sorg.
  • Tom está afligido.
  • Tom er i sorg.
  • Tom está de luto.
  • Hun dør av sorg.
  • Ella se muere de pena.
  • Jeg er fylt med sorg.
  • Estoy lleno de tristeza.
  • Jeg deler din sorg.
  • Comparto tu dolor.
  • Hun ga uttrykk for sin sorg.
  • Ella dio rienda suelta a su pena.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "olmt blikk" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet analizado a fondo en god oversettelse for det norske ordet i dybden?