spurv på spansk

Eksempler på spurv

• Tom ga sønnen sin en spurv til jul.
• Tom le dio a su hijo un gorrión en las Navidades.

• Jeg kan ikke kvitre som en spurv. Jeg er en due.
• No puedo piar como un gorrión. Soy una paloma.

• Jeg siktet på en spurv, men traff en gås.
• Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.
  Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.

• Ikke en eneste spurv var å høre.
• No se oía ni un solo gorrión.

• Det kan være en spurv, men det er fortsatt kjøtt.
• Puede ser un gorrión, pero todavía es carne.

• Gutten kan ikke skille en svale fra en spurv.
• El niño no puede distinguir una golondrina de un gorrión.

• En spurv er veldig våken i sine bevegelser.
• Un gorrión es muy ágil en sus movimientos.

• Ideen om at Gud er en overdimensjonert hvit mann med en flytende skjegg som sitter i himmelen og teller hvert fall av en spurv, er latterlig. Men hvis man med 'Gud' mener settet av fysiske lover som styrer universet, så finnes det åpenbart en slik Gud.
• La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo grabando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.