stang på spansk

Eksempler på stang

• Hun var tynn som en stang.
• Ella era tan delgada como un raíl.

• Han slo hodet sitt mot en stang.
• Se golpeó la cabeza contra un poste.

• En fyr gikk inn i en bar, men han ble truffet av en stang med en sjokoladebar på.
• Un tipo entró a un bar, pero fue golpeado por una barra con una barra de chocolate encima.

• Jeg ville ikke rørt den aksjen med en ti-fots stang.
• No tocaría esa acción ni con un palo de tres metros.

• Synet fylte Vasilissa med gru, og hun stoppet helt stille som en stang begravd i bakken.
• La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo.

• Selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt, for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.
• Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me consuelan.

• I Singapore er en måte å straffe kriminelle på å piske dem, eller slå dem flere ganger med en stang, på ryggen.
• En Singapur, una manera de castigar a los criminales es azotarlos o darles varios golpes con un bastón en la espalda.

• Ja, selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt: for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.
• Sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno: porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me consuelan.

• Ifølge forskning av Gunnar Samuelsson, kan Jesus ha dødd på en stang eller en trestamme i stedet for på et kors.
• Según la investigación de Gunnar Samuelsson, Jesús puede no haber muerto en una cruz. En cambio, es posible que haya muerto en un poste o en un tronco de árbol.

• Det politiet trodde var en distressed katt viste seg å være en mann som øvde på cuica, et tromme som lager lyd ved å gni en stang festet til trommeskinnet fra innsiden.
• Lo que la policía pensó que era un gato en apuros resultó ser un hombre practicando la cuica, un tambor que produce sonido al frotar un palo unido a la piel del tambor desde adentro.