1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. stormfull

stormfull på spansk

Vi har ni oversettelser av stormfull i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på stormfull

  • Det er ikke mulig å gå ut på en så stormfull dag.
  • No se puede salir en un día tan tempestuoso.
  • Kvelden han døde var stormfull.
  • La tarde que él murió era tormentosa.
  • Det var en mørk og stormfull natt.
  • Era una noche oscura y tormentosa.
  • Det hele startet en stormfull dag.
  • Todo comenzó un día tormentoso.
  • Dagen var stormfull, og hva som var verre, det tordnet.
  • El día estaba tormentoso y, lo que era peor, estaba tronando.
  • Det var en stormfull dag, og snøen falt raskt.
  • Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.
  • Kuaen Mei, som skyndte seg inn i en hytte i fjellet på en stormfull natt.
  • La cabra Mei, que corrió dentro de una cabaña en medio de una tormenta.
  • Natten var mørk og stormfull. Tre røvere satt i en hule. Sa den ene til den andre. Bill, fortell oss en historie. Og slik begynte det.
  • Era una noche oscura y tormentosa. Hallábanse tres ladrones en una cueva. Díjole uno a otro: "Bill, cuéntanos un cuento". Y así fue como empezó.
  • Dikteren satt alene i sitt lille rom på en veldig stormfull kveld; vinden rullet utenfor, og regnet strømmet ned i strie strømmer.
  • El poeta estaba sentado solo en su pequeña habitación en una noche muy tormentosa; el viento rugía fuera, y llovía a cántaros.
  • Det var en mørk og stormfull natt; regnet falt i strie strømmer – bortsett fra ved tilfeldige intervaller, da det ble avbrutt av en voldsom vindkast som feide over gatene (for det er i London at vår scene utspiller seg), rystende langs hustakene, og heftig agiterende den sparsomme flammen fra lysene som kjempet mot mørket.
  • Era una noche oscura y tormentosa; la lluvia caía a cántaros — excepto en intervalos ocasionales, cuando era detenida por una violenta ráfaga de viento que barría las calles (pues es en Londres donde se desarrolla nuestra escena), golpeando los tejados y agitando ferozmente la escasa llama de las lámparas que luchaban contra la oscuridad.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "gammelnorsk" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet hacer alusión de algo en god oversettelse for det norske ordet ymte om?