straffbar på spansk

Eksempler på straffbar

• Ingen skal holdes skyldig i en straffbar handling på grunn av en handling eller unnlatelse som ikke utgjorde en straffbar handling, under nasjonal eller internasjonal lov, på det tidspunktet det ble begått. Ingen skal heller pålegges en strengere straff enn den som var gjeldende på tidspunktet den straffbare handlingen ble begått.
• Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

• I et diktatur kan latter være en straffbar handling.
• En una dictadura, reírse puede ser un delito acusable.

• I Texas er drap en straffbar handling som kan straffes med døden.
• En Texas, el asesinato es un delito castigable con la muerte.

• Du kan bli tiltalt for straffbar vold uten faktisk å røre ved offeret.
• Puedes ser acusado de agresión criminal sin tocar realmente a la víctima.

• Enhver endring av dette sertifikatet gjør det ugyldig, og bruk av et endret sertifikat kan utgjøre en straffbar handling.
• Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.

• Alle som er tiltalt for en straffbar handling har rett til å antas uskyldig inntil skyld er bevist etter loven i en offentlig rettssak der han har hatt alle nødvendige garantier for sitt forsvar.
• Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.