tenker på spansk

Eksempler på tenker

• Hei, kompis, tenker du det jeg tror du tenker, eller tenker du det du trodde jeg har tenkt? "Vent, hvem er du egentlig?"
• Oye, amigo, ¿estás pensando lo que creo que estás pensando, o estás pensando lo que pensaste que yo he estado pensando? "Espera, ¿quién eres tú de todos modos?"

• Tenker du på det jeg tenker at du tenker? "Det avhenger av om det jeg tenker at du tenker at jeg tenker, er det jeg tenker."
• ¿Estás pensando lo que estoy pensando que estás pensando? "Eso depende de si lo que estoy pensando que estás pensando que estoy pensando es lo que estoy pensando."

• Jeg antar hva du tenker, men det jeg tenker ville ikke engang komme i din verste mareritt.
• Supongo lo que piensas, pero lo que yo pienso ni siquiera llegaría a ser tu pesadilla.

• Den kloke personen sier aldri alt han tenker, men tenker alltid før han snakker.
• La persona sabia nunca dice todo lo que piensa, pero siempre piensa antes de hablar.

• Når vi tenker på feiere fra det nittende århundre, tenker vi på skranglete unger med sot i kinnene.
• Cuando pensamos en los deshollinadores del siglo diecinueve, pensamos en chiquillos sucios con hollín en las mejillas.

• Når noen skryter av deg, husk å være din egen dommer; stol ikke på hva andre (tenker) om deg mer enn hva du (tenker) om deg selv.
• Cuando alguien te alaba, recuerda ser tu propio juez; no confíes en lo que otros piensan de ti más de lo que tú piensas de ti mismo.

• Folk er dårlige; de tenker kun på seg selv. Jeg er den eneste som tenker på meg.
• La gente es mala; solo piensan en sí mismos. Soy el único que piensa en mí.

• Hei, vent et øyeblikk, tenker du det jeg tenker?
• Oye, espera un momento, ¿estás pensando lo que estoy pensando?

• Noen ganger tenker jeg at jeg tenker for mye.
• A veces, pienso que pienso demasiado.

• En mann som ikke tenker for seg selv tenker ikke i det hele tatt.
• Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.