1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. ulikhet

ulikhet på spansk

Vi har tolv oversettelser av ulikhet i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ulikhet

  • Ingen ulikhet bør tillates å eksistere mellom menn og kvinner.
  • No se debe permitir que exista ninguna desigualdad entre hombres y mujeres.
  • Kraftig ulikhet er også nedbrytende for vårt demokratiske ideal.
  • La desigualdad extrema también es corrosiva para nuestro ideal democrático.
  • Som altfor ofte har de som skriker om fordelene med globalisering ignorert ulikhet innenfor og mellom nasjoner; har ignorert den varige appellen til etniske og sekteriske identiteter; har etterlatt internasjonale institusjoner dårlig rustet, underfinansiert, underressursert, for å håndtere transnasjonale utfordringer.
  • Como ocurre demasiado a menudo, aquellos que proclaman los beneficios de la globalización han ignorado la desigualdad dentro y entre las naciones; han ignorado el atractivo duradero de las identidades étnicas y sectarias; han dejado a las instituciones internacionales mal equipadas, subfinanciadas y con escasos recursos, para manejar los desafíos transnacionales.
  • For altfor mange av oss var den politiske likheten vi en gang hadde vunnet meningsløs i møte med økonomisk ulikhet. En liten gruppe hadde konsentrert i sine egne hender en nesten fullstendig kontroll over andre menneskers eiendom, andres penger, andres arbeid — andres liv. For altfor mange av oss var livet ikke lenger fritt; friheten ikke lenger reell; menn kunne ikke lenger følge sin jakt på lykke.
  • Para demasiados de nosotros, la igualdad política que una vez logramos fue insignificante frente a la desigualdad económica. Un pequeño grupo había concentrado en sus propias manos un control casi completo sobre la propiedad de otras personas, el dinero de otras personas, el trabajo de otras personas — las vidas de otras personas. Para demasiados de nosotros, la vida ya no era libre; la libertad ya no era real; los hombres ya no podían seguir la búsqueda de la felicidad.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "i fra seg" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet comarca en god oversettelse for det norske ordet egn?