undergrave på spansk

Eksempler på undergrave

• Dette vil undergrave vår troverdighet.
• Esto erosionará nuestra credibilidad.

• Markedet har en tendens til å undergrave de verdiene som ga opphav til det.
• El mercado tiende a socavar los mismos valores que le dieron origen.

• Kapitalisme har en tendens til å undergrave de moralske fundamentene den ble bygget på.
• El capitalismo tiende a erosionar los cimientos morales sobre los que fue construido.

• 7. Mange frykter at kutt i forsvarsbudsjettet vil undergrave militærets effektivitet.
• Muchos temen que los recortes en el presupuesto de defensa debiliten la efectividad militar.

• Dette vil undergrave hans troverdighet hvis det blir kjent mer utbredt.
• Esto erosionará su credibilidad si se hace más ampliamente conocido.

• Da hans fremstøt ble avvist, forsøkte han å dempe sitt krenkede ego ved å offentlig undergrave hennes intelligens.
• Cuando sus avances fueron rechazados, intentó calmar su ego herido socavando públicamente su inteligencia.

• Tom har ikke fått anledning til å forgifte atmosfæren eller undergrave kjærligheten mellom Maria og hennes nye elsker.
• Tom no ha tenido la oportunidad de envenenar la atmósfera ni socavar el amor entre Mary y su nuevo amante.

• Ofte har de som drar mest nytte av globaliseringen brukt sin politiske makt til ytterligere å undergrave arbeidernes posisjon.
• A menudo, aquellos que más se benefician de la globalización han utilizado su poder político para socavar aún más la posición de los trabajadores.

• Vi vurderer videre at Putin og den russiske regjeringen utviklet en klar preferanse for presidentvalgte Trump. Da det så ut for Moskva at sekretær Clinton sannsynligvis ville vinne valget, fokuserte den russiske påvirkningskampanjen seg på å undergrave hennes forventede presidentskap.
• Además, evaluamos que Putin y el Gobierno ruso desarrollaron una clara preferencia por el presidente electo Trump. Cuando Moscú vio que la secretaria Clinton probablemente ganaría la elección, la campaña de influencia rusa se centró entonces en socavar su esperada presidencia.

• Vi vurderer med høy sikkerhet at den russiske presidenten Vladimir Putin beordret en påvirkningskampanje i 2016 rettet mot det amerikanske presidentvalget, hvor de konsekvente målene var å undergrave den offentlige troen på den amerikanske demokratiske prosessen, nedvurdere sekretær Clinton, og skade hennes valgbarhet og potensielle presidentskap.
• Evaluamos con alta confianza que el presidente ruso Vladimir Putin ordenó una campaña de influencia en 2016 dirigida a las elecciones presidenciales de EE. UU., cuyos objetivos consistentes eran socavar la fe pública en el proceso democrático de EE. UU., denigrar a la secretaria Clinton y dañar su electabilidad y posible presidencia.