1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. underkastelse

underkastelse på spansk

Vi har fire oversettelser av underkastelse i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på underkastelse

  • Han ble slått til underkastelse.
  • Fue golpeado hasta que se rindió.
  • Vi har alternativet mellom død og underkastelse.
  • Tenemos la alternativa de la muerte y la sumisión.
  • Fridays oppførsel viser hans totale underkastelse og hengivenhet til Robinson, fordi engelskmannen reddet ham fra kannibalene.
  • El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales.
  • Jeg sier deg med sikkerhet! Den mannen er den værste av de værste! Siden han er kremen av kriminalitet, bør du ikke bli overrasket over at han er beryktet for mord og ulovlig underkastelse.
  • ¡Te lo digo con certeza! ¡Ese hombre es el peor de los peores! Como es la crema de la cosecha del crimen, no deberías sorprenderte de que sea conocido por asesinato y subyugación ilegal.
  • Dette handler ikke om mine evner. Selv om jeg aldri hadde hørt det minste lyd av engelsk, kunne jeg fortsatt knele ned og legge ansiktet mitt mot bakken for å vise min underkastelse. Men hvem kan tvinge meg til det?
  • Esto no se trata de mis capacidades. Incluso si nunca hubiera escuchado el más mínimo sonido de inglés, aún podría arrodillarme y poner mi rostro en el suelo para mostrar mi sumisión. Pero, ¿quién puede obligarme a eso?
  • Patriotisme i sin enkle, klare og tydelige betydning er ikke annet for herskerne enn et redskap for å oppnå maktbegjærende og selvbetjente formål, og for de kontrollerte menneskene er det en nektelse av menneskeverdet, fornuften, samvittigheten, og slavisk underkastelse av seg selv til de som har makten.
  • El patriotismo en su significado simple, claro y llano no es otra cosa para los gobernantes que un instrumento para alcanzar propósitos hambrientos de poder y egoístas, y para los pueblos manejados es una negación de la dignidad humana, la razón, la conciencia, y la sumisión servil a aquellos que están en el poder.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet análisis externo en god oversettelse for det norske ordet eksternanalyse?