validere på spansk

Eksempler på validere

• Du må validere billetten din.
• Tienes que validar tu boleto.

• Den nyeste versjonen bruker ansiktsgjenkjenningsprogramvare for å validere innlogging.
• La versión más reciente utiliza software de reconocimiento facial para validar un inicio de sesión.

• Min samboer og jeg har bodd i Texas og ønsker nå å validere vårt samboerskap slik at det blir juridisk anerkjent.
• Mi pareja de hecho y yo hemos estado viviendo en Texas y ahora queremos validar nuestro matrimonio de hecho para que sea legalmente reconocido.

• Et nettskjema med datainntaksfelt må veilede brukere om eventuelle feil de har gjort når de fylte ut skjemaet. Det bør helst gi et eksempel på hvilken type data som forventes. Programvareskriptet bør aldri bare nekte å validere inndataene uten en forklaring på hvilken spesifikk feil som gjorde det utfylte skjemaet uakseptabelt.
• Un formulario en línea con campos de entrada de datos debe guiar a los usuarios sobre cualquier error que hayan cometido al llenar el formulario. Preferiblemente, debería proporcionar un ejemplo del tipo de datos esperados. El script del software nunca debería simplemente rechazar la validación de los datos de entrada sin una explicación de qué error específico hizo que el formulario lleno fuera inaceptable.