Tyr på svensk

Eksempler på Tyr

• Regjeringer tyr vanligvis til priskontroll når inflasjonen har nådd et visst nivå.
• Regeringar brukar ofta ta till prisreglering när inflationen har nått en viss nivå.

• Noen barn tyr til selvmord for å unnslippe uutholdelig press.
• Vissa barn resorterar till självmord för att fly från outhärdligt tryck.

• Han tyr alltid til alkohol for å komme unna problemene sine.
• Han vänder sig alltid till alkoholen för att komma bort från sina bekymmer.

• Jeg må anta at folk som tyr til våpen annet enn intellektet for å forsvare seg, ikke kan ha et veldig skarpt intellekt.
• Jag måste anta att människor som använder vapen förutom intellektet för att försvara sig själva inte kan ha ett särskilt skarpt intellekt.

• Subtiliteten i denne moderne imperiebyggingen setter de romerske centurionene, de spanske conquistadorene, og de (...) europeiske kolonimaktene i skyggen. I dag bærer vi ikke sverd. Vi har ikke på oss rustning eller klær som skiller oss fra andre. (...) Det er slik systemet fungerer. Vi tyr sjelden til noe ulovlig fordi systemet i seg selv er bygget på lurendreieri, og systemet er per definisjon legitimt.
• Den subtilitet som detta moderna imperiebygge har gör att de romerska centurionerna, de spanska conquistadorerna och de (...) europeiska kolonialmakterna skäms. Idag bär vi inte svärd. Vi bär inte rustningar eller kläder som särskiljer oss. (...) Det är så systemet fungerar. Vi resorterar sällan till något olagligt eftersom systemet i sig är uppbyggt på subterfuge, och systemet är per definition legitimt.