angrep på svensk

Eksempler på angrep

• Regjeringstroppene startet et forebyggende angrep på opprørerne etter å ha mottatt etterretningsrapporter om at de planla et angrep.
• Regeringens trupper inledde en förebyggande attack mot upprorsmakarna, efter att ha fått underrättelserapporter om att de planerade en attack.

• Dette er en nedslående påminnelse om at angrep på en hvilken som helst amerikaner -- uavhengig av rase, etnisitet, religion eller seksuell orientering -- er et angrep på oss alle og på de grunnleggende verdiene av likhet og verdighet som definerer oss som et land.
• Detta är en dämpande påminnelse om att attacker på vilken amerikan som helst – oavsett ras, etnicitet, religion eller sexuell läggning – är en attack på oss alla och på de grundläggande värdena av jämlikhet och värdighet som definierar oss som nation.

• Ingen skal utsettes for vilkårlig innblanding i sitt privatliv, sin familie, sitt hjem eller sin korrespondanse, ei heller for angrep på sin ære og sitt rykte. Alle har rett til beskyttelse av loven mot slik innblanding eller angrep.
• Ingen skall utsättas för godtycklig inblandning i sin privatliv, familj, hem eller korrespondens, inte heller för angrepp på sin heder och sitt rykte. Alla har rätt till skydd av lagen mot sådan inblandning eller angrepp.

• Først og fremst går våre tanker til familiene til de som har blitt drept. Våre bønner går til de som har blitt såret. Dette er et ødeleggende angrep på alle amerikanere. Det er et angrep som er særlig smertefullt for folket i Orlando, men jeg tror vi alle gjenkjenner at dette kunne skjedd hvor som helst i dette landet. Og vi føler enorm solidaritet og sorg på vegne av familiene som har blitt rammet.
• Först och främst går våra tankar till familjerna till dem som har dödats. Våra böner går till dem som har skadats. Detta är en förödande attack mot alla amerikaner. Det är en som är särskilt smärtsam för folket i Orlando, men jag tror att vi alla inser att detta kunde ha hänt var som helst i landet. Och vi känner en enorm solidaritet och sorg för de familjer som har påverkats.

• Vi er under angrep.
• Vi blir attackerade.

• Vi er under angrep.
• Vi är under angrepp.

• Vi er under angrep!
• Vi är under attack!

• Vi var under angrep.
• Vi var under attack.

• Ikke angrep meg.
• Attackera mig inte.

• Hun angrep ham med en saks.
• Hon angrep honom med en sax.