1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - sv
  4. bare

bare på svensk

Vi har fire oversettelser av bare i bokmål-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til bare.

Eksempler på bare

  • Det er bare en stor sirkel, du blir høy, du blir lurt, du får pengene og du bare fortsetter å gå rundt og rundt, og du må bryte av alle for å i det hele tatt klare deg. Det er en bratt kamp. "Jeg trenger bare støtten og å tro på meg selv at jeg kan klare det. Det er en merkelig situasjon jeg er i."
  • Det är bara en stor cirkel, du kommer hög, du blir lurad, du får pengarna och du fortsätter bara att snurra runt och runt, och du måste bryta av alla dem för att ens må okej. Det är en brant kamp. "Jag behöver bara stödet och att tro på mig själv att jag kan klara det. Det är en konstig situation jag är i."
  • Drikk vann bare når du er tørst; å drikke 8 glass om dagen er bare en myte.
  • Drick vatten först när du är törstig; att dricka 8 glas om dagen är bara en myt.
  • Jetlag er mer enn bare å føle seg trøtt - i tillegg føler man seg bare ikke bra.
  • Jetlag är mer än bara att känna sig trött - utöver det mår du bara inte bra.
  • Bare med visdom kan man skille mellom godt og ondt; bare med ydmykhet kan man bygge et lykkelig liv.
  • Endast med visdom kan man skilja mellan gott och ont; endast med ödmjukhet kan man bygga ett lyckligt liv.
  • Det er bare et skudd i blinde. Hvordan tror du at du vil lykkes ved bare å handle impulsivt slik?
  • Det är bara en chansning. Hur tror du att du kommer att lyckas genom att bara agera på en slump så där?
  • I begynnelsen av et maratonløp starter mange løpere, men bare noen få fullfører og bare én tar kaka.
  • I början av ett maratonlopp startar många löpare, men bara några få fullföljer och bara en vinner.
  • Det er bare høflighet å takle et spill som de har gitt alt for å skape. Å trykke på pauseknappen er bare frekt!
  • Det är bara goda manér att ta tag i ett spel som de har gått all in för att skapa. Att trycka på pausknappen är bara ohövligt!
  • Han ga oss bare et kart og sprintet videre. Vi som ble igjen, måtte fortsette med bare kartet å stole på.
  • Han gav oss bara en karta och sprang iväg. Vi som blev kvar var tvungna att fortsätta med bara kartan att lita på.
  • Han er bare en småkriminell, men hvis han hadde hatt bare litt mer mot, kunne han vært en stor sjef.
  • Han är bara en liten skurk, men om han hade lite mer mod skulle han kunna bli en storboss.
  • Landsbekjentskaper er sjarmerende bare på landet og bare om sommeren. I byen om vinteren mister de halvparten av sin appell.
  • Landsbekanta är charmiga endast på landet och bara på sommaren. I staden på vintern förlorar de hälften av sin dragningskraft.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det norske ordet "gagnløst" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet kanelbolle en god oversettelse for det svenske ordet kanelsnäcka?