1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - sv
  4. glede

glede på svensk

Vi har fem oversettelser av glede i bokmål-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til glede.

Eksempler på glede

  • Jeg har hørt det sagt at det er vanskeligere å glede en kvinne enn å glede en mann. Jeg lurer på om det er sant.
  • Jag har hört sagt att det är svårare att behaga en kvinna än att behaga en man. Jag undrar om det stämmer.
  • Hvem er den lykkeligste av menn? Han som verdsetter andres fortjenester, og i deres glede finner glede, som om det var hans egen.
  • Vem är den lyckligaste av män? Den som värderar andras förtjänster och i deras glädje finner glädje, även som om det vore hans eget.
  • De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du ha antatt det); og du kunne ikke mer hjelpe å beundre, enn de kunne hjelpe å danse.
  • De var mycket glada att behaga dem, men de dansade för att behaga sig själva (eller åtminstone skulle man ha kunnat tro det); och du kunde inte mer låta bli att beundra, än de kunde låta bli att dansa.
  • Jeg sovnet og drømte at livet var glede. Jeg våknet og så at livet var tjeneste. Jeg handlet og se, tjeneste var glede.
  • Jag sov och drömde att livet var glädje. Jag vaknade och såg att livet var tjänst. Jag handlade och se, tjänst var glädje.
  • Det var sjarmerende å se hvordan disse jentene danset. De hadde ingen tilskuere bortsett fra epleplukkerne oppe på stigen. De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du trodd det); og du kunne ikke mer hjelpe med å beundre enn de kunne hjelpe med å danse. Hvordan de danset!
  • Det var charmerande att se hur dessa flickor dansade. De hade inga åskådare förutom äppelskördarena på stegarna. De var mycket glada att behaga dem, men de dansade för att behaga sig själva (eller åtminstone skulle man kunna tro det); och du kunde inte mer hjälpa att beundra, än vad de kunde hjälpa att dansa. Vad de dansade!
  • La oss glede oss.
  • Låt oss glädjas.
  • Det er en glede for meg.
  • Det är ett nöje för mig.
  • Med glede.
  • Med glädje.
  • Det er vår glede.
  • Det är vårt nöje.
  • Hun er fra seg av glede.
  • Hon är utom sig av glädje.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det norske ordet "egenverdi" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet ulykkeshendelse en god oversettelse for det svenske ordet olyckshändelse?