ilder på svensk

Eksempler på ilder

• Tom barbert av seg skjegget etter å ha blitt fan av ilder, siden ilder, skjønnhetens paragon, ikke får skjegg.
• Tom rakade bort sitt skägg efter att ha blivit ett fan av hermeliner, eftersom hermeliner, skönhetsideal, inte växer skägg.

• Jeg lærte først hvor vakre ilder kan være da David, som jeg nylig hadde blitt venn med, viste meg sitt ilder fotoalbum.
• Jag lärde mig först hur vackra hermeliner kan vara när David, som jag nyligen blivit vän med, visade mig sitt hermelinalbum.

• Selv om jeg liker ilder mye, er jeg på ingen måte en 'furry' og har ingen ønske om å bli assosiert med dem, siden min verdi av ilder er rent estetisk.
• Även om jag gillar hermeliner mycket, är jag på inget sätt en 'furry' och har ingen önskan att bli associerad med dem, eftersom min uppskattning av hermeliner är helt estetisk.

• Når Tom har problemer med å sove, begynner han å telle ilder. Det fører ham raskt inn i en fredelig stemning, og han sover raskt før han rekker å telle ilder til femti.
• När Tom har svårt att sova, börjar han räkna illrar. Det får honom snabbt i ett fredligt humör, och han somnar innan han kan räkna illrarna till femtio.

• Tom, jeg har bestemt meg for at jeg ikke liker ilder lenger. "Virkelig? Vel, da slår jeg opp med deg." "Vent, jeg bare tulla!" "Det gjorde jeg også. Selvfølgelig kunne jeg ikke slå opp med deg sånn, kjære. Men vær så snill og ikke si noe dårlig om ilder noen gang igjen."
• Tom, jag har bestämt mig för att jag inte gillar illrar längre. "Verkligen? Tja, då gör jag slut med dig." "Vänta, jag skämtade bara!" "Det gjorde jag också. Självklart kunde jag inte göra slut med dig så där, älskling. Men snälla, prata aldrig illa om illrar igen."

• Tom pleide å være sosialt engstelig fordi han ikke kunne finne noen som forstod og delte hans hengivenhet for ilder; men alt endret seg da han lærte å vekke lidenskap for ilder hos andre ved hjelp av bare noen få nøye utformede fraser.
• Tom brukade vara socialt ängslig eftersom han inte kunde hitta någon som skulle förstå och dela hans hängivenhet till hermeliner; emellertid förändrades allt när han lärde sig att väcka passion för hermeliner hos andra med hjälp av bara några noggrant utformade fraser.

• Tom, hva er dette mellom deg og ilder? "Ikke så mye, egentlig. Jeg synes bare de er veldig fascinerende." "Men du nevner ilder hele tiden når du snakker, og bruker mesteparten av fritiden din på å studere ilders atferd. Er ikke det litt besettende?" "Det er bare min personlige hobby. Kan ikke en mann ha en hobby?"
• Tom, vad är detta mellan dig och hermeliner? "Inte mycket, egentligen. Jag tycker bara att de är väldigt fascinerande." "Men du gör referenser till hermeliner hela tiden när du pratar, och du tillbringar största delen av din fritid med att studera hermeliners beteende. Är det inte lite besatt?" "Det är bara min personliga hobby. Kan en man inte ha en hobby?"

• Jeg vet alt som er å vite om ilder.
• Jag vet allt som finns att veta om mårdar.

• Han har en ilder som kjæledyr.
• Han har en iller som husdjur.

• Ilder er lekne og nysgjerrige.
• Illrar är lekfulla och nyfikna.