problem på svensk

Eksempler på problem

• Fattigdom er et problem. Utilstrekkelig tilgang til helsetjenester er et problem. At det er "for mange utlendinger" er ikke et problem.
• Fattigdom är ett problem. Otillräcklig tillgång till vård är ett problem. Att det finns "för många utlänningar" är inte ett problem.

• Et problem delt er et problem halvert.
• Ett problem delat är ett problem halverat.

• Eksistensen av "utlendinger" i dette landet er ikke et reelt problem. Det er et falskt problem. Det er mange andre problemer som er mye mer presserende enn å bli "tvunget" til å høre folk snakke andre språk mens du går nedover gaten.
• Existensen av "utlänningar" i detta land är inte ett verkligt problem. Det är ett falskt problem. Det finns många andra frågor som är mycket mer brådskande än att bli "tvungen" att höra människor tala andra språk när man går nerför gatan.

• Vi har et problem. "Hva slags problem?"
• Vi har ett problem. "Vilken sorts problem?"

• Hvis du har et problem med Tom, har du et problem med meg!
• Om du har ett problem med Tom, har du ett problem med mig!

• Det er meg Tom har et problem med.
• Det är mig Tom har ett problem med.

• Har vi et problem?
• Har vi ett problem?

• Det er Tom jeg har et problem med.
• Det är Tom jag har ett problem med.

• Det var et problem.
• Det var ett problem.

• Har du et problem med Tom?
• Har du ett problem med Tom?