sier på svensk

Vi har én oversettelse av sier i bokmål-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sier

  • Jeg sier nå amo “jeg elsker”, så sier du quem amas? “Hvem elsker du?” Jeg sier te amo “jeg elsker deg”, så faller min kjærlighet på deg, og du kan si amor a te “jeg er elsket av deg”; doceo te “jeg lærer deg”, og du sier: doceor a te “jeg er lært av deg”, og så videre.
  • Jag säger nu amo “Jag älskar”, sedan säger du quem amas? “Vem älskar du?” Jag säger te amo “Jag älskar dig” sedan faller min kärlek på dig, och du kan säga amor a te “Jag älskas av dig”; doceo te “Jag undervisar dig”, och du säger: doceor a te “Jag undervisas av dig”, et cetera.
  • Han vil lære disse tingene ikke så mye fra hva den andre mannen sier, men fra hvordan han sier det.
  • Han kommer att lära sig dessa saker inte så mycket från vad den andra mannen säger som från hur han säger det.
  • Vennene mine sier alltid at jeg er for stille, men familien min sier at jeg er for kjedelig.
  • Mina vänner säger alltid att jag är för tyst, men min familj säger att jag är för tråkig.
  • Noen sier han tapte, andre sier han vant, men det er ikke poenget.
  • Vissa säger att han förlorade, andra säger att han vann, men det är inte poängen.
  • Du sier po-tah-to, jeg sier po-tay-to. Rika er nettopp den typen jente. Det er umulig å vinne en ordkrig med henne.
  • Du säger po-tah-to, jag säger po-tay-to. Rika är just den sortens tjej. Det finns inget sätt att vinna en ordstrid med henne.
  • Av de som er høyrøstet, sier noen folk at de ser ut som om de jobber energisk, mens andre sier at de bare er bråkete.
  • Av de som är högljudda säger vissa att de ser ut som om de arbetar raskt, medan andra säger att de bara är störiga.
  • Vanlig visdom sier at du ikke bør sende tekstmeldinger og kjøre, men jeg sier at du bare lever en gang.
  • Konventionell visdom säger att du inte ska skicka meddelanden och köra, men jag säger att du bara lever en gång.
  • Jeg innrømmer at det du sier er sant, men jeg liker ikke måten du sier det på.
  • Jag medger att det du säger är sant, men jag gillar inte sättet du säger det på.
  • Der borte sier de ikke at det er forbudt. Faktisk sier de at det er obligatorisk.
  • Där borta säger de inte att det är förbjudet. Faktum är att de säger att det är obligatoriskt.
  • Så jeg sier til Carolin: "Stikkelsbærsyltetøy er bedre enn bringebær". Og så sier hun bare: "Nei."
  • Så jag säger till Carolin, "Krusbärssylt är bättre än hallonsylt". Och då säger hon bara: "Nix."
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det norske ordet "bakerovn" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet høyskole en god oversettelse for det svenske ordet college?