stand på svensk

Eksempler på stand

• Hvis noen er i stand til å gjøre det, er Bill i stand til det.
• Om någon kan göra det, så kan Bill.

• Hvis Tom hadde vært i stand til å snakke fransk bedre, ville han vært i stand til å fortelle alle hvordan han virkelig følte.
• Om Tom hade kunnat tala franska bättre, skulle han ha kunnat berätta för alla hur han verkligen kände.

• Målet med utdanning kan ikke være at alle skal være i stand til å klargjøre Einsteins relativitetsteori, men at ingen skal være i stand til å fikse en lekkende kran.
• Målet med utbildning kan inte vara att alla ska kunna förklara Einsteins relativitetsteori, utan att ingen ska kunna laga en droppande kran.

• Barn under 8 år har en ufullstendig utviklet frontal lobe som kan gjøre dem ute av stand til å skille mellom virkelighet og fantasi. Noen av dem kan for eksempel tro at det er monstre i skapet eller under sengen. De er også noen ganger ute av stand til å skille mellom drømmer og virkelighet.
• Barn under 8 år har en underutvecklad pannlob som kan göra att de inte kan separera verklighet från fantasi. Några av dem kanske tror att det finns monster i deras garderob eller under sängen till exempel. De kan också ibland ha svårt att särskilja drömmar från verklighet.

• Livet er noe vi er glade i, og døden er noe vi misliker. Ting vi er glade i bringer lykkefølelse, og ting vi misliker bringer sorg. Bare når sorg og lykke ikke mister sine rette grenser, er mennesket i stand til å kombinere sin styrke med naturen til Himmel og Jord, og dermed være i stand til å utholde i lang tid.
• Livet är något vi är förtjusta i, och döden är något vi ogillar. Det som vi är förtjusta i ger lycka, och det som vi ogillar ger sorg. Endast när sorg och lycka inte tappar sina rätta gränser kan människan kombinera sin styrka med Himmelens och Jordens natur, och således kunna uthärda under lång tid.

• Det er stor forskjell i å være stand til å snakke et språk bra, og å være i stand til å snakke et språk flytende.
• Det är en stor skillnad mellan att kunna tala ett språk bra och att kunna tala ett språk flytande.

• Vis oss hva du er i stand til.
• Visa oss vad du är kapabel till.

• Vis meg hva du er i stand til.
• Visa mig vad du är kapabel till.

• Er du i stand til å ha tid til det?
• Är du i stånd att avsätta tid för det?

• Jeg vet hva hun er i stand til.
• Jag vet vad hon är kapabel till.