trofasthet på svensk

Vi har én oversettelse av trofasthet i bokmål-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på trofasthet

  • Trofasthet er en dyd.
  • Trohet är en dygd.
  • Hundens trofasthet imponerer oss.
  • Hundars trohet imponerar på oss.
  • Hvordan ville du definere trofasthet?
  • Hur skulle du definiera trohet?
  • Mary ønsket en tatovering som betydde "Kjærlighet og Trofasthet", men det betyr egentlig "Stupid Foreigner" på kinesisk.
  • Mary ville ha en tatuering som betydde "Kärlek och Trohet", men det betyder faktiskt "Dum Utländing" på kinesiska.
  • Fra en oversettelse krever jeg at den kombinerer trofasthet med klang, og at den inkorporerer språkets geni som den er skrevet på, og ikke det fra originalsproget. En god oversetter må derfor være intimt kjent med filologien til et språkpar.
  • Från en översättning kräver jag att den kombinerar trohet med klang och att den inkorporerar geniet av det språk den är skriven på, och inte det ursprungliga språket. En bra översättare behöver därför vara intimt bekant med filologin av ett språkpar.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det norske ordet "ha bibetydning" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet TA en god oversettelse for det svenske ordet tager?