underkastelse på svensk

Eksempler på underkastelse

• Han ble slått til underkastelse.
• Han blev slagen till underkastelse.

• Vi har alternativet mellom død og underkastelse.
• Vi har alternativet av död och underkastelse.

• Fridays oppførsel viser hans totale underkastelse og hengivenhet til Robinson, fordi engelskmannen reddet ham fra kannibalene.
• Fridays beteende visar hans totala underkastelse och hängivenhet till Robinson, eftersom engelsmannen räddade honom från kannibalerna.

• Jeg sier deg med sikkerhet! Den mannen er den værste av de værste! Siden han er kremen av kriminalitet, bør du ikke bli overrasket over at han er beryktet for mord og ulovlig underkastelse.
• Jag säger dig med säkerhet! Den mannen är den värsta av de värsta! Eftersom han är gräddan av brottsligheten, borde det inte förvåna dig att han är känd för mord och olaglig förtryck.

• Dette handler ikke om mine evner. Selv om jeg aldri hadde hørt det minste lyd av engelsk, kunne jeg fortsatt knele ned og legge ansiktet mitt mot bakken for å vise min underkastelse. Men hvem kan tvinge meg til det?
• Det handlar inte om mina förmågor. Även om jag aldrig hört det minsta ljudet av engelska, skulle jag fortfarande kunna knäböja och sätta mitt ansikte i marken för att visa min underkastelse. Men vem kan tvinga mig till det?

• Patriotisme i sin enkle, klare og tydelige betydning er ikke annet for herskerne enn et redskap for å oppnå maktbegjærende og selvbetjente formål, og for de kontrollerte menneskene er det en nektelse av menneskeverdet, fornuften, samvittigheten, og slavisk underkastelse av seg selv til de som har makten.
• Patriotism i sin enkla, tydliga och klara betydelse är inget annat för makthavarna än ett redskap för att uppnå maktbegärande och egenkärliga syften, och för de kontrollerade människor är det en förnekelse av mänsklig värdighet, förnuft, samvete, och slavisk underkastelse av sig själva till dem som är i makten.