dristig på tysk

Eksempler på dristig

• Det er dristig av deg å si noe slik.
• Es ist kühn von dir, so etwas zu sagen.
  Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen.

• Tom blir mer dristig.
• Langsam wird Tom mutiger.

• Det er dristig av deg å bestride hennes forslag.
• Es ist mutig von dir, ihren Vorschlag anzufechten.

• Det er dristig av ham å avvise tilbudet vårt.
• Es ist mutig von ihm, unser Angebot abzulehnen.

• Det var et dristig eventyr, fullt av spenning og begeistring.
• Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

• Mary påstår at Google Translator oversetter bedre enn jeg gjør. Dette er en dristig løgn
• Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.

• Den talentfulle unge sjakkspilleren er veldig dristig. Han legger seg bevisst åpen for angrep, gjør seg sårbar og sjakkmatt motstanderen når det minst blir forventet.
• Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

• Den samme energien av karakter som gjør en mann til en dristig skurk, ville gjort ham nyttig for samfunnet, hvis samfunnet hadde vært godt organisert.
• Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.