dumhet på tysk

Eksempler på dumhet

• Han rødmet over sin dumhet.
• Wegen seiner Dummheit lief er rot an.
  Er errötete ob seiner Torheit.

• Jeg kan ikke la være å le av min egen dumhet.
• Ich kann nicht anders, als über meine Dummheit zu lachen.

• Ingen medisin kan kurere dumhet.
• Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.

• Dumhet er også en gave fra Gud, men man må ikke misbruke den.
• Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man darf sie nicht falsch verwenden.

• Hans kommer seg unna på grunn av sin dumhet.
• Hans kommt durch seine Dummheit fort.

• Takket være din dumhet, tapte vi spillet.
• Dank deiner Dummheit haben wir das Spiel verloren.

• Legen ser all menneskehetens svakhet; advokaten all ondskap, teologen all dumhet.
• Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.

• Kun to ting er uendelige, universet og menneskets dumhet, og jeg er ikke sikker på det førstnevnte.
• Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.

• Menneskelig dumhet er endeløs, sier jeg, og for denne selvkritikken anser jeg meg selv som et unntak.
• Die menschliche Dummheit ist unendlich, sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.