fastsatt på tysk

Eksempler på fastsatt

• Møtet er fastsatt til neste uke.
• Die Sitzung ist für nächste Woche festgelegt worden.
  Die Versammlung ist für nächste Woche anberaumt worden.

• Datoen og stedet for møtet er fastsatt.
• Das Datum und der Ort der Besprechung sind festgelegt worden.

• Gud har fastsatt at alle mennesker skal dø.
• Gott hat bestimmt, dass alle Menschen sterben sollen.

• Lønnen er fastsatt i henhold til alder og erfaring.
• Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung.

• De har ikke fastsatt en dato for bryllupet ennå.
• Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt.

• Hierarkiet av rang har lenge vært fastsatt.
• Die Ranghierarchie ist schon lange festgelegt.

• Alle har rett til en sosial og internasjonal orden der rettighetene og frihetene som er fastsatt i denne erklæringen kan bli fullt realisert.
• Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.

• Ingenting i denne erklæringen kan tolkes som å medføre for noen stat, gruppe eller person noen rett til å delta i noen aktivitet eller utføre noen handling som har som mål å ødelegge noen av rettighetene og frihetene som er fastsatt her.
• Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.