forakte på tysk

Eksempler på forakte

• De lærde har en tendens til å forakte de uvitende.
• Die Gelehrten neigen dazu, die Unwissenden zu verachten.

• Ikke forakte andre fordi de er fattige.
• Verachte andere nicht, weil sie arm sind.

• Du bør ikke forakte en mann fordi han har lav lønn.
• Man sollte einen Menschen nicht verachten, weil er schlecht bezahlt wird.

• Du må ikke forakte noen fordi de er fattige.
• Du darfst jemanden nicht verachten, nur weil er arm ist.

• Vi bør ikke forakte en mann fordi han er fattig.
• Wir sollten einen Mann nicht verachten, nur weil er arm ist.

• Du må ikke forakte en mann fordi han er dårlig kledd.
• Du darfst einen Mann nicht verachten, nur weil er schlecht gekleidet ist.

• Praksis er like viktig som teori, men vi har en tendens til å verdsette det sistnevnte og forakte det førstnevnte.
• Praxis ist ebenso wichtig wie Theorie, aber wir neigen dazu, letzteres zu schätzen und ersteres zu verachten.

• Kanskje den eneste sanne verdigheten til mennesket er evnen til å forakte seg selv.
• Vielleicht ist die einzige wahre Würde des Menschen seine Fähigkeit, sich selbst zu verachten.

• Du må ikke forakte ham fordi han ikke vant en pris.
• Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.

• Ingen kan tjene to herrer. Enten vil du hate den ene og elske den andre, eller så vil du være hengiven til den ene og forakte den andre. Du kan ikke tjene både Gud og penger.
• Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.