forbi på tysk

Eksempler på forbi

• En viss mann var på vei ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant ranere, som både stripped ham og slo ham, og dro bort, og etterlot ham halvdød. Ved en tilfeldighet var en viss prest på vei ned den veien. Da han så ham, gikk han forbi på den andre siden. På samme måte gikk også en levitt, da han kom til stedet og så ham, forbi på den andre siden. Men en viss samaritaner, mens han reiste, kom dit hvor han var. Da han så ham, ble han rørt av medfølelse, kom til ham, og bande hans sår, og helte olje og vin på dem. Han satte ham på sitt eget dyr, og tok ham med til et herberge, og tok vare på ham.
• Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte sein.

• De løp forbi Tom.
• Sie rannten an Tom vorbei.

• Når han så Jesus gå forbi, sa han.
• Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

• Han er forbi førti.
• Er ist über vierzig.

• En høy kvinne kom forbi.
• Eine große Frau kam vorbei.

• Tom hastet forbi meg.
• Tom eilte an mir vorbei.

• En bil kjørte forbi.
• Ein Auto fuhr vorüber.
  Ein Auto fuhr vorbei.

• En bil gikk forbi.
• Ein Auto fuhr vorbei.

• La oss gå forbi kirken.
• Lass uns an der Kirche vorbeigehen.