1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - ge
  4. glede

glede på tysk

Vi har tre oversettelser av glede i bokmål-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til glede.

Eksempler på glede

  • Det var sjarmerende å se hvordan disse jentene danset. De hadde ingen tilskuere bortsett fra epleplukkerne oppe på stigen. De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du trodd det); og du kunne ikke mer hjelpe med å beundre enn de kunne hjelpe med å danse. Hvordan de danset!
  • Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!
  • Det er vår glede.
  • Es ist uns ein Vergnügen.
  • Hun er fra seg av glede.
  • Sie ist vor Freude außer sich.
  • Det er en glede å ha deg her, Tom.
  • Es ist Freude, dich hier zu haben, Tom.
  • Det er alltid en glede å se deg.
  • Es ist immer eine Freude, dich zu sehen.
  • Dette er en tid for glede.
  • Dies ist eine Zeit der Frohlockung.
    Dies ist eine Zeit des Frohlockens.
  • Vi tar sikte på å glede.
  • Wir sind darum bemüht, es Ihnen recht zu machen.
  • Åh, min! Gråter hun av glede?
  • Oh mein Gott! Weint sie vor Freude?
  • Hun overgav seg til glede.
  • Sie gab sich dem Vergnügen hin.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Penis en god oversettelse for det norske ordet flott?